- Correction d'un roman de genre "fantasy" (372 pages - auto-publication sur Amazon)

 "Roman corrigé avec rigueur et professionnalisme. Merci." (Yzélie D., Loiret, mars 2022)

 

 - Saisie, correction, mise en page et publication sur Amazon d'un roman jeunesse (266 pages - auto-publication jeune auteure de 12 ans)

"Merci infiniment ! Magnifique travail !" (Sélina L., Vannes, février 2022)

 

- Correction, mise en page et suivi impression d'un roman noir paranormal / 1er tome (280 pages - auto-publication)

Remerciements figurant dans le roman : "Merci à Madame Xavière LE GOFF, Traductrice-Correctrice, pour son inestimable soutien et son travail si méticuleux dans l’élaboration de cet ouvrage (correction et mise en page intérieure). Une vraie richesse de travailler sous ses conseils et son appréciable attention." (Sonia A., Limoges, décembre 2021)

 

- Correction et mise en page d'un roman historique (691 pages - publié en auto-édition sur Amazon au format Kindle)

" Je me tourne vers vous en premier pour vous remercier pour l'énorme travail accompli. Merci encore pour tout. Je suis heureuse d'être allée au bout de ce rêve, grâce à vous." (Claudie S., La Réunion, septembre 2021)

 

- Correction et mise en page d'une biographie (267 pages A4)

"Merci pour l'excellent travail que vous avez accompli... je tiens à vous remercier très sincèrement pour sa grande qualité" - Dédicace dans l'ouvrage imprimé : "C'est un grand plaisir que de vous adresser cet exemplaire auquel vous avez participé avec tant de précision talentueuse." (Georges S., Saint-Cloud, 92, mai 2021)

 

- Correction d'un essai (18 000 mots)

"Je vous remercie de votre ponctualité ainsi que des nombreuses corrections apportées à ce manuscrit... Au plaisir d'une nouvelle collaboration." (Yves M., 56, mai 2021)

 

- Correction de la traduction anglaise d'un document marketing

"La mission a été effectuée largement dans les délais. Xavière est réactive, apporte une aide précieuse et fournit de bons conseils." (Julien D. - services informatiques aux banques, Londres, janvier 2021)

 

- Correction, mise en page et suivi impression d'un roman auto-biographique (290 pages - auto-publication)

"J’ai eu la chance de tomber sur Xavière Le Goff qui, par son professionnalisme, a été au-delà de mes attentes. La prestation a été de qualité (correction et mise en page) et remise bien avant même la date butoir. Madame Le Goff a poussé plus loin dans sa prestation en prodiguant écoute, conseils et différentes informations importantes relatives au projet d'édition de mon Roman.
Je continuerai à travailler avec elle sur différents autres projets.
Merci, je suis si heureuse de tenir mon roman fini entre mes mains et prêt à la vente au public !" (Sonia A., Limoges, décembre 2020)

 

- Correction d'un roman (260 pages - auto-publication)

"Merci pour ce travail, mon rêve est en train de devenir réalité grâce à vous" (Jeanine B., Guégon, août 2020)

 

- Saisie, mise en page et correction d'un livre pour enfant, versions E-book et brochée (auto-publication sur Amazon)

"Très professionnelle... bravo à vous !" (Grégory W., Paris, juillet 2020)

 

- Traduction en anglais d'un dépliant touristique

"Je vous remercie pour votre réactivité et la qualité de votre prestation" (Laurent L.M., Directeur ports morbihannais, juin 2020)

 

- Relecture/Correction d'un document de demande de financement 

"Super correction ! Merci beaucoup :)" - "Très réactive et professionnelle" (avis déposé sur Codeur.com en mai 2020 ; Fathi S. ; secteur prêt bancaire/Immobilier)

 

- Relecture/Correction d'un roman de genre "fantasy"

"Xavière s'est montrée très à l'écoute de mes désirs et de mes préférences, et a accompli le travail dans les temps." (Zoé S., Belgique, mars 2020)

 

- Correction d'un catalogue annuel

"Nous sommes en cours d’impression de notre catalogue. Merci pour la qualité de votre travail ainsi que votre disponibilité, en particulier sur les relectures de dernières minutes." (Karim C., La BS, Paris, juillet 2019)

 

- Relecture/Correction d'une thèse (300 pages)

 "Je vous remercie pour votre efficacité et le respect des délais". (Aubain L., Nancy, juin 2019)

 

- Relecture/Correction d'un livre autobiographique (traduit de l'anglais au français)

"Excellent travail! Xavière est une personne de confiance et extrêmement professionnelle. Elle a fait un excellent travail sur la relecture de mon livre. Je la recommande à 100% !" (Sonya R., USA, déc. 2018)

  

- Traduction du français vers l'anglais d'une plateforme web ("Webservice") de conception de bâtiments (80 pages)

"Traduction effectuée dans les temps et de bonne qualité". (Marine F., Lyon, oct. 2018)